Narrative Perspective and Focalisation in Translating Fictional Narratives

نویسندگان

چکیده

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Narratives over Real-life and Fictional Domains

Information systems encompass not only descriptions but also narratives, to be discussed here. In order to treat narratives, conceptual level specifications should include the definition of operations for the application being considered, which may refer to a real-life or to a fictional domain. It turns out that the same plan-oriented methods are adequate in

متن کامل

Persuasive Effects of Fictional Narratives Increase Over Time

Fact-related information contained in fictional narratives may induce substantial changes in readers’ real-world beliefs. Current models of persuasion through fiction assume that these effects occur because readers are psychologically transported into the fictional world of the narrative. Contrary to general dual-process models of persuasion, models of persuasion through fiction also imply that...

متن کامل

Examining narrative transportation to anti-alcohol narratives.

This study examined the transportation effects of alcohol consequence narratives varying in source (written by the narrative protagonist vs. protagonist's partner) and type of heath consequence (physical or emotional). Additionally, this study examined the role of narrative transportation and cognitive and discrete affective responses in the persuasion process. In this study, 501 students of a ...

متن کامل

Text comprehension and its relation to coherence and cohesion in children's fictional narratives

This study investigated the relation between children’s text comprehension, their ability to produce a coherent and cohesive story, and the extent to which external cues aid these aspects of narrative production. Children with reading comprehension difficulties demonstrated deficits in both aspects of story organization, relative to sameage skilled comprehenders and younger children of equivale...

متن کامل

Focalisation and Classical Realisability

We develop a polarised variant of Curien and Herbelin’s λ̄μμ̃ calculus suitable for sequent calculi that admit a focalising cut elimination (i.e. whose proofs are focalised when cut-free), such as Girard’s classical logic LC or linear logic. This gives a setting in which Krivine’s classical realisability extends naturally (in particular to callby-value), with a presentation in terms of orthogonal...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries

سال: 2004

ISSN: 2386-0316,1581-8918

DOI: 10.4312/elope.1.1-2.209-223